Obrigado pela dica Simon! De fato, canônico parece ser o que eu estava pensando. Tentei, mas não funciona completamente, ele incorpora um URL canônico que aponta para si mesmo, não para a fonte RSS:
<link rel="canonical" href="https://community.domain.com/t/invoicing-mandate/537?page=0" />
em vez de
<link rel="canonical" href="https://blog.domain.com/t/invoicing-mandate/537" />
(Isso é estável/3.2.0)
Além disso, isso pode/deve ser definido como um link em destaque também?
No nosso caso, não usamos truncar (embora o Feed RSS já esteja truncado). Mas espero que o Google o aceite de qualquer maneira.