¿Llaves de acceso S3 separadas para copias de seguridad y cargas?

Tengo el mismo problema con Backblaze.
Esta FAQ sugeriría que puedes usar el mismo bucket, pero con diferentes rutas, excepto que nuestra versión actual de discourse (3.4.0.beta3-dev) genera un error cuando intento guardar esa configuración.