E-mails de senha e mensagens pessoais, por exemplo, precisam ser entregues imediatamente, enquanto e-mails de newsletter podem ser enviados gradualmente ao longo de um período mais longo. Atualmente, todos os e-mails caem na mesma fila, caso o servidor de correio tenha uma fila.
É possível definir duas configurações separadas de servidor SMTP para rotear ambos os tipos de e-mail com prioridades diferentes?
Obrigado.
Você pode precisar de um plugin. Não será fácil.
Se você realmente quiser fazer isso, acho que sua melhor opção seria criar seu próprio servidor de e-mail que aceitasse todos os e-mails, determinasse se eram importantes ou não e, em seguida, os tratasse de acordo.
Obrigado. Atualmente, utilizo o Postfix com uma fila.
Acredito que ele não ofereça priorização de e-mails no momento, nem que seja fácil implementá-la.
Não faço a menor ideia de como fazer isso com o Postfix, mas se você fosse me pagar para resolver o problema, eu começaria pelo lado do Postfix, não pelo do Discourse. (Não estou pedindo dinheiro para resolver o problema; é o tipo de trabalho para o qual eu cobraria uma taxa absurdamente alta e depois me arrependeria quando o cliente aceitasse o lance! 
)
Não, isso já foi perguntado antes: dual SMTP não está nos planos.
Com as notificações de chat agora se somando aos e-mails que precisam ser entregues rapidamente, investiguei um pouco mais e tenho uma boa configuração de trabalho. Aqui estão algumas dicas para quem precisar disso.
O Postfix oferece verificações de cabeçalho para filtrar e retransmitir mensagens através de diferentes servidores smtp. Portanto, tudo o que ele precisa são dois servidores smtp para e-mails normais e de prioridade; e edições em três arquivos de configuração do postfix.