Separar trust_levels de outros grupos

Eu me pergunto o quão difícil pode ser adicionar agrupamento à página de grupos, e qual é a melhor abordagem para fazer isso.

Um componente de tema seria suficiente ou um plugin personalizado é necessário?

Com add-ons, temos grupos em categorias, tags e badges, mas não em grupos.

Eu quero separar os trust_levels (níveis de confiança) de outros grupos porque os trust_levels são grupos de assinatura na nossa instância.

Portanto, mantê-los distintos é bom para motivar os usuários a se engajarem e/ou pagarem por uma assinatura.

‘Outros’ devem exibir admins, mods, time, editores, lurkers (espreitadores) e assim por diante.