Puedes considerar usar el componente temático Filtered Topic Lists con la consulta in:pinned.
Si en cambio quieres usar CSS, puedes hacer algo como esto:
// apunta al último pin en la lista
tr.topic-list-item.pinned:has(+ tr:not(.pinned)) td {
// forma aproximada de forzar espacio dentro de una fila de tabla
padding-bottom: 1.8em;
}
tr.topic-list-item.pinned:has(+ tr:not(.pinned))::after {
// contenido a mostrar en el espacio si se desea
content: 'regular';
width: 100%;
position: absolute;
display: flex;
height: 1em;
left: 0;
right: 0;
bottom: 0;
justify-content: center;
border-top: 1px solid var(--primary-low);
}