Da die Umleitung nur mit dem nachgestellten Schrägstrich des Unterordners übereinstimmt, halte ich es für sicher, die location-Anweisung in diesem Howto zu /forum/ zu ändern. So wird ein möglicher Konflikt vermieden, falls es Routen gibt, die mit dem Unterordner-String beginnen. Was meinst du dazu?