Las instalaciones siguiendo la Instalación Estándar Oficial de Discourse funcionarán perfectamente en IPv6, siempre que el administrador configure la entrada DNS AAAA y la máquina anfitriona tenga conectividad IPv6. Nuestro equipo lo ha probado constantemente en la oferta de VPS de Digital Ocean.
El uso de otros proveedores y métodos de instalación introduce muchas variables y no podemos ofrecer soporte para todas las combinaciones posibles.
Dicho esto, ¿podrías compartir la salida de docker ps?