Tiempo de espera de la sesión

Exacto, pero también creo que establecer este valor en algo como 0 debería, si es posible (si no genera demasiados problemas de soporte o no es demasiado difícil a nivel técnico), provocar el comportamiento de que “la cookie solo funciona durante la sesión del navegador”. Así que la descripción de la configuración del sitio podría indicar eso.

edad máxima de la sesión [predeterminado 1440 horas]

El usuario permanecerá conectado durante n horas desde su última visita. Cuando se establece en 0, el usuario será desconectado al cerrar el navegador.