¿Solo para confirmar que este es un problema particular en los foros en inglés donde ocasionalmente publicas en hebreo? (lugares de idioma mixto)
Porque en la configuración regional hebrea todo parece estar bien.
Algo que puede ayudar aquí es:
Con ese botón habilitado en la barra de herramientas es mucho más fácil como ayuda aquí. Para habilitarlo, habilitarías la configuración support mixed text direction