Je confirme juste qu’il s’agit d’un problème particulier sur les forums anglais où vous postez parfois en hébreu ? (endroits multilingues)
Car dans la locale hébraïque, tout semble être correct.
Une chose qui pourrait aider ici est :
Avec ce bouton activé dans la barre d’outils, c’est beaucoup plus facile comme aide ici. Pour l’activer, vous activeriez le réglage support mixed text direction.