Configurar mail-receiver, pero ahora el sitio no envía correos electrónicos?

Ciertamente no es exhaustivo, pero hay algunas recomendaciones de servicios de envío en la documentación de instalación junto con información básica sobre cómo usarlos en Discourse: discourse/docs/INSTALL-email.md at main · discourse/discourse · GitHub

El siguiente tema (enlazado en la parte inferior de ese documento) también tiene información sobre el manejo de rebotes para esos y otros:

Yo mismo uso el plan flexible de Mailgun (completamente dentro de la asignación gratuita), pero sé que ha habido confusión en torno a sus precios y potencialmente las cosas han cambiado para los nuevos usuarios desde que me uní. Lo último que vi (no tengo idea si todavía es cierto), era posible pasar a flexible después de que terminara la prueba, simplemente era increíblemente confuso.