Установка DISCOURSE_MAXMIND_LICENSE_KEY ломает сборку образа Docker/контейнера

Продолжаю конвертацию отсюда.

Я обновил app.yml, добавив ID аккаунта.

Теперь при пересборке (tests-passed) вижу ошибку:

****************************************************************************************************
Не удалось загрузить MaxMindDB (GeoLite2-City): ошибка 400
****************************************************************************************************
Сообщение

Не удалось загрузить MaxMindDB (GeoLite2-City): ошибка 400

Трассировка стека

/var/www/discourse/lib/tasks/maxminddb.rake:83:in `rescue in block (2 levels) in <main>'
/var/www/discourse/lib/tasks/maxminddb.rake:70:in `block (2 levels) in <main>'

Есть какие-то идеи, в чём может быть причина?