Dato che ho avuto lo stesso problema e posso confermare che eliminando la chiave di licenza, i miei problemi di rebuild scompaiono magicamente.
Ho anche cercato di scavare nel problema per un paio di giorni.
Penso di aver capito bene, ma potrei anche sbagliarmi.
Durante la build, sembra che i file mmdb manchino, forse perché non sono presenti nell’immagine di base, o più probabilmente, perché vengono eliminati e/o non vengono nemmeno scaricati prima di essere caricati, da qui il fallimento della build.
A pensarci bene, la chiamata a mmdb_download punta al codice che tenta di scaricare il file.
Ho scaricato con successo i file manualmente (dal container Docker) con wget, quindi la licenza funziona come previsto.