Puoi impostare ENV['yourkey'] = 'yourval' nel tuo plugin e funziona. L’ho usato proprio oggi per testare il mio codice.
Inoltre, puoi installare gemme specifiche per le modalità. Non l’ho ancora provato io stesso, ma ecco un esempio: discourse-assign/Gemfile at main · discourse/discourse-assign · GitHub