L’opzione ‘Imposta la lingua dall’header Accept-Language’ (impostare la lingua dell’interfaccia per gli utenti anonimi in base alle intestazioni linguistiche del loro browser web) non copre il tuo caso d’uso?
Penso che potresti creare un componente del tema per farlo, ma non ne conosco uno che lo faccia già.