Questo funzionerà, ma dovrai creare un’istanza Discourse separata per ogni lingua: un singolo forum Discourse può essere accessibile solo da un unico dominio.
Se la configurazione di più siti Discourse non è la soluzione migliore per te, potresti consultare alcune delle idee discusse in questo argomento: Structuring a multilingual community.