¿En qué conector de plugin quieres poner tu banner?
Echa un vistazo a Using Plugin Outlet Connectors from a Theme or Plugin
Podrías usar https://meta.discourse.org/t/add-a-featured-topic-list-to-your-discourse-homepage/132949?u=moin como ejemplo
Puedes usar el (deprecated) Plugin outlet locations theme component para encontrar los nombres y ubicaciones de los conectores de plugins. “above-main-container”, por ejemplo, es el superior encima de la lista de temas, pero no encima de la barra lateral.
Mirar el código de un Theme component que añade algo similar también es una excelente manera de aprender.