Configuração de site único normal funciona perfeitamente. Sem problemas.
Mas tentei muitas combinações para multissite. Configuração de app.yml única ou separada por web_only.yml, data.yml etc… Tentei outras dicas em Configuração de multissite com Docker ou Mover de contêiner autônomo para contêineres web e de dados separados.
Quanto à parte de migração, todas as combinações sempre falharam… >> bundle exec rake multisite:migrate
********************** última parte do processo**************************
2023-02-11 17:50:43.853 UTC [61] LOG: desligando
162:M 11 Fev 2023 17:50:43.866 # Usuário solicitou desligamento...
162:M 11 Fev 2023 17:50:43.866 * Salvando o snapshot RDB final antes de sair.
162:M 11 Fev 2023 17:50:43.881 * DB salvo em disco
162:M 11 Fev 2023 17:50:43.882 # Redis está pronto para sair, tchau tchau...
2023-02-11 17:50:44.007 UTC [57] LOG: sistema de banco de dados está desligado
FALHOU
--------------------
Pups::ExecError: cd /var/www/discourse && sudo -E -u discourse bundle exec rake multisite:migrate falhou com retorno #<Process::Status: pid 582 exit 1>
Localização da falha: /usr/local/lib/ruby/gems/3.1.0/gems/pups-1.1.1/lib/pups/exec_command.rb:117:in `spawn'
exec falhou com os parâmetros "cd /var/www/discourse && sudo -E -u discourse bundle exec rake multisite:migrate"
bootstrap falhou com código de saída 1
** FALHA AO INICIALIZAR ** por favor, role para cima e procure por mensagens de erro anteriores, pode haver mais de uma.
./discourse-doctor pode ajudar a diagnosticar o problema.
Verifiquei o que foi criado e o que não foi criado até a falha.
Bancos de dados de subdomínios são criados, mas a migração falhou. Configurações nginx de subdomínios ou multisite.yml não puderam ser criadas quando verifiquei as pastas overlay2 ou em qualquer lugar.
./launcher bootstrap,destroy,start,stop,rebuild ou configuração inicial muitas vezes … Tentei todos os comandos, mas nada aconteceu… 
Este tutorial ainda é válido para v3.1.0.beta 2 ou o que eu posso estar perdendo?
Alguma ideia, por favor?