Su iOS la condivisione dei post utilizza la finestra di condivisione del sistema operativo, mentre la condivisione degli argomenti utilizza la finestra di Discourse. Non sono sicuro al 100% del motivo, ma penso sia perché la condivisione degli argomenti include anche il pulsante di invito e non vogliamo perderlo?
Android e iOS dovrebbero utilizzare le funzionalità di condivisione native quando si fa clic sul pulsante di condivisione di un post: Introducing the Web Share API | Web | Google Developers — il supporto dei browser desktop per questo è ancora debole, quindi è una funzionalità solo per dispositivi mobili.