Questa è una sfida interessante.
Se il sito fosse dinamico con un backend e avessi l’SSO tra Discourse e il sito, ci sarebbe un percorso chiaro da seguire. Il tuo backend conoscerebbe l’utente e potrebbe utilizzare una chiave API amministrativa per interrogare le notifiche di Discourse per l’utente corrente e inviarle insieme alla pagina a ogni richiesta.
Poiché il sito è una pagina statica, non ha davvero uno stato di accesso, vero?
Abbiamo la possibilità di Embedding a list of Discourse Topics in another site e Embed Discourse comments on another website via Javascript, entrambi funzionanti con siti statici.
Penso che creare una nuova soluzione per le notifiche sia un’ottima idea!