This would be a very helpful feature for me too. I run local forums for different postcode zones in London and I want to expand. Some topics will interest people in multiple postcode zones, and its a lot of work to cross-post to all forums.
There are several different potential solutions to this problem and I won’t prescribe one - but I’ll keenly watch this topic.