Não vejo argumentos a favor de mantê-lo como 'AA em nenhum desses tópicos, pelo menos não em um nível de design de UX. Vejo várias pessoas, incluindo o próprio, apresentando um excelente caso de uso sobre qual seria o benefício dessa mudança:
A correção para isso parece ser uma simples substituição de texto de 'AA → AAAA, evitando algumas correspondências onde ' é usado como o início de uma string em vez disso. Posso fazer esse PR.