Hola @TEKFused, actualmente existe un plugin separado para los shortcodes de WP Discourse.
Está en mi agenda general fusionar esto en el plugin principal de WP Discourse. Sin embargo, no hay un shortcode de Comentarios que funcione de la manera que anticipas.
¿Puedo preguntar si hay alguna razón por la que prefieras los shortcodes en lugar del nuevo bloque? En general, WordPress se está alejando de los shortcodes hacia los bloques.