Discordo da afirmação de que o autor da primeira publicação é mais do que isso. Você não é realmente dono de um tópico. A equipe pode mover a publicação para outro tópico e, nesse exato momento, o autor é apenas o autor da publicação que escreveu.
Acho que a ferramenta de tópicos e a ferramenta de publicações já causaram confusão antes. Misturar as funcionalidades entre elas não esclareceria essa confusão, mas tornaria as coisas ainda mais complicadas.
As ações que afetam o tópico, como encerrar, fixar e temporizadores de tópico, estão no menu do tópico. As ações que afetam a publicação, como avisos da equipe, propriedade da publicação e bloqueio de edições, estão no menu da publicação.
Com o argumento de que o autor da publicação atual em primeiro lugar também é o autor do tópico e, portanto, a opção de alterá-lo deveria estar no menu do tópico, você também poderia argumentar que fixar exibe o extrato da primeira publicação na lista de tópicos ou como um banner, e, portanto, essa opção deveria estar no menu da publicação. E provavelmente podemos encontrar argumentos para as outras opções também. Mas acho que duplicar o conteúdo desses menus já bastante ricos em recursos não facilitará encontrar o que você está procurando, e manter as ações de tópico e de publicação separadas parece um conceito útil.