フィードバックありがとうございます 
昨日、このトピックが再度取り上げられた（だからここに投稿することになった）ので、さらに深く考えました。クライアントのみのソリューション（つまり、JavaScript埋め込み）だけが本当に理にかなっていると思います。そうでなければ、それぞれに独自の課題がある、プラットフォーム固有の実装の数について話していることになります。
同時実行性と負荷が問題であるというのは正しいです。ActivityPubは、単一のActivityPub投稿がFediverseとの間で多数の着信および発信リクエストを開く可能性があるため、同時実行性と負荷に重大な問題があります。その文脈では、リモートクライアントが制御されているため、実際には少し簡単かもしれません。さらに、この場合、同時実行性と負荷はサーバー側（つまりDiscourse側）でのみ問題となり、それらは問題ですが、バックグラウンドジョブ、キャッシュ、ミューテックスを通じて解決可能だと思います。しかし、はい、考慮すべき重要な問題です。