Grazie a entrambi. Quindi immagino che la buona notizia sia che non sono un idiota, dopotutto. 
@tobiaseigen grazie, ho visto l’opzione per collegarsi a un’informativa sulla privacy e ai ToS esterni, ma Discourse è effettivamente sul mio dominio “principale” e non c’è un altro sito a cui collegarsi, quindi questo non è proprio il mio caso d’uso.
Capisco e apprezzo la logica dietro il non voler gravare le comunità più piccole gestite da persone fisiche con troppe cose legali. Tuttavia, il problema che ho ora è che vorrei impostare il login social con Google e potenzialmente Facebook, e fornire un link a un’informativa sulla privacy è un prerequisito per il login social con questi servizi. Non credo che richiedano di identificarsi come azienda per poter utilizzare questo servizio, quindi mentre questa nuova funzionalità semplifica la vita degli amministratori delle comunità più piccole sotto alcuni aspetti, rende anche (involontariamente, credo) più complicato impostare il login social, che è una funzionalità molto utile.
Ma va bene, eseguirò la procedura guidata e inserirò il nome della “società”, non dovrebbe essere un grosso problema ora che so cosa devo fare - grazie ancora per questo.
@tobiaseigen, per rispondere alla tua domanda, non c’è un documento particolare che ho incontrato che affermi che /tos e /privacy vengano generati per impostazione predefinita, è questo che mi ha confuso in primo luogo. Era più implicito in argomenti di supporto come questo.