お二人とも、ありがとうございます。良いニュースは、結局私が間抜けではなかったということですね。
@tobiaseigen ありがとうございます。外部のプライバシーポリシーや利用規約へのリンクを設定するオプションは確認しましたが、Discourseは私の「メイン」ドメインにあり、リンクする他のサイトがないため、これは私のユースケースには当てはまりません。
自然人によって運営されている小規模コミュニティに過剰な法的負担をかけないという考え方は理解しており、感謝しています。しかし、現在私が抱えている問題は、GoogleやFacebookとのソーシャルログインを設定したいと考えていることです。これらのサービスでは、プライバシーポリシーへのリンクを提供することが前提条件となっています。これらのサービスを利用するために会社として識別する必要があるとは思いませんが、この新機能は小規模コミュニティ管理者の生活をいくつかの側面で簡素化する一方で、（意図せず、私はそう信じていますが）非常に便利な機能であるソーシャルログインの設定をより複雑にしています。
しかし、わかりました。ウィザードを実行し、「会社」名を入力します。何をすべきかわかったので、大したことではありません。重ねて感謝します。
@tobiaseigen、ご質問にお答えします。/tosと/privacyがデフォルトで生成されると明記している特定のドキュメントには遭遇しませんでした。それが当初混乱した理由です。むしろ、こちらのようなサポートトピックで示唆されていました。