설치 가이드에 apt update와 apt upgrade를 먼저 실행하라고 안내해야 하나요?

추가 git pull은 _불필요_하다고 봅니다. 이유는 다음과 같은 코드 때문입니다:

해당 코드는 로컬 버전을 확인하고, 버전이 오래되었을 경우 업데이트 및 런처 재시작(그리고 기타 여러 작업)을 수행하는 것으로 보입니다.

따라서 이후 재빌드 시에는 다음 명령만 필요합니다:

cd /var/discourse
./launcher rebuild app

중복되는 git pull은 _생략_해도 됩니다.

(참고: 더 확신을 갖고 싶다면 소스 코드를 직접 들여다보는 것이 항상 좋습니다.)
(참고 2: 혼란을 가중시킨 위의 게시글은 삭제했습니다.)