Apenas para adicionar outro ponto de vista. Eu administro uma comunidade literária de língua espanhola, onde os usuários compartilham suas criações: poesia, contos…
Nós realmente amamos a conversa habilitada pelo Discourse, mas no nosso caso é essencial que os usuários possam excluir sempre que quiserem os tópicos que criam (já que eles podem ter algum valor em termos de direitos autorais). Não nos importamos com a perda da conversa, pois ela não faz sentido sem o OP.
Então eu criei um plugin (rápido e sujo) para isso: GitHub - osvid/delete-plugin: A quick and dirty plugin for allowing Discourse users to delete their own topics ALWAYS