在用户无法回复时在主题中显示横幅文本

[nathank (Nathan Kershaw)]

目前，有一个“类别”设置，可为可以查看但不能向类别中添加主题的用户启用横幅：

在我们的网站上，有几个可见的类别不允许回复或添加主题。当用户阅读主题时，由于没有“回复”按钮且不明白原因，他们往往会感到困惑。

能否修改上述设置，使横幅也适用于用户无法回复的主题？这样可以保持界面简洁，而不会进一步扩展已经相当大的“类别设置”菜单。我的想法是：

当用户无法在此类别中创建或回复主题时显示的横幅文本：_____

或者，也可以增加第二个横幅设置（因为有时文本可能需要不同），例如：

当用户无法在此类别中回复主题时显示的横幅文本：______

[southpaw]

赞同 @nathank 提出的这一请求。
我刚刚也遇到了同样的问题。我有一个分类，希望暂停其中所有内容创作几天（权限设置：所有人可见），并使用了相关设置来创建横幅。如果不在话题顶部显示该横幅，仍然很容易引起混淆。