Ho recentemente avuto lo stesso problema. Mi rendo conto che questo è un argomento vecchio, ma ecco una soluzione nel caso qualcuno si imbatta in essa.
Puoi usare CSS e sfruttare le classi sull’elemento body per rilevare in quale categoria ti trovi.
// Non mostrare il logo del sito normale
body.category-something #site-logo {
display: none;
}
// Mostra un'altra immagine nel titolo
body.category-something .home-logo-wrapper-outlet {
height: 50px;
width: 100px;
background-image: url($category-something-image);
}
Spero abbia senso 