Mostrar nombre completo solo en categorías específicas

[Lilly]

ya existe una solicitud de característica similar a tu OP aquí:

Restrict exposure of full name to certain groups

Background We are trying to set up our site to strike a balance between open access and privacy concerns: The site is public overall; anonymous users can browse, and search engines can index it. Usernames are public. Real names (full name) and profiles are considered semi-public; they should only be exposed to other community members (not to webcrawlers or anonymous lurkers). Email addresses are considered completely private; only admins should have access to those (and access is monitored). …

por tu descripción del caso de uso en tu segunda publicación, creo que esto requeriría un complemento personalizado.

@newbit1337

Un usuario se registra con Nombre de usuario + Nombre completo.
Al crear un tema, puede elegir si quiere mostrar su nombre de usuario o su nombre completo.
¿Sería esto fácilmente posible sin el aspecto de seguridad?