Ese es el principal problema al parecer. Cuando se usa Incrustar comentarios de Discourse en otro sitio web a través de Javascript se controla eso a través de un parámetro, es súper fácil de arreglar.
No estoy familiarizado con cómo WP-Discourse determina esto, debería estar usando la canónica de la publicación, pero no estoy seguro de eso. ¿Alguna idea @angus?