Questo è un problema noto con i post creati tramite il plugin RSS e i post incorporati con javascript. Ha a che fare con il modo in cui Discourse analizza l’HTML da un sito esterno. Si spera che questo possa essere migliorato.
Probabilmente puoi risolvere il problema con gli elenchi configurando l’impostazione del sito allowed embed selectors del tuo sito Discourse: Configuring allowed embed selectors.