皆さん、こんにちは。過去30分間検索しましたが、これに関するスレッドは見つかりませんでした。
あるグループのメンバーにのみ参加可能（可能であれば表示も限定）なグループを作りたいと考えています。
私の知る限り、コア機能ではこれは不可能のようですが、これを可能にするプラグインはないでしょうか？
よろしくお願いいたします。
おっしゃる通りだと思います。
コードを確認していない段階では、実装には1〜4時間程度、適切なテストを含めればそれ以上かかるかもしれません。対象のグループをハードコーディングする方がはるかに迅速でしょう。
おそらく「guardian」という機能を変更する必要があると思われます。
ただし、まず立ち止まって、本当に実現したいことを説明していただけると助かります。どのような状況で、誰がそのグループを閲覧できるようにしたいと考えているのでしょうか？その理由も教えていただけますか？
こんにちは、Jayさん。返信ありがとうございます。
私はサポートサイトを運営しており、一部の内容は成人向けです。そのため、管理者が手動で追加した、年齢が18歳以上であることを確認済みのグループがいくつかあります。
18歳以上であっても、特定のトピックやカテゴリを意図的に避けたい場合もあるでしょう。
現在、そのように設定すると、管理者が「サブ」グループへのリクエストをすべて手動で承認する必要が出てきます。それを避けたいと考えています。
しかし、正直なところ、私たちはそれほど大きくないため、3人の管理者で手動対応することも可能です 
見たくないカテゴリをミュートするように人々に伝えれば済むことじゃないですか？
その通りです。私の献身的なチーフモデレーターは昨日、多くのトピックが浮き上がってしまうことで一部の方が困惑されていたため、その方法に関するガイドを作成しました。
私はこの使用ケースとそれを結びつけていませんでしたが、おっしゃる通りです。ありがとうございます。当面はその解決策を採用し、それでも不十分な場合は、ついに私が初めてのプラグインを作成する時が来たのかもしれません。
デフォルトでカテゴリをミュートすることもできると思います。
動作してよかったですね！