A pergunta natural que se segue a isso é: há planos para tornar isso editável na visualização de Permissões? Caso contrário, para potencialmente dezenas de categorias e dezenas de grupos, terei que fazer o seguinte:
Isso tem a vantagem de me obrigar a revisar todos os Grupos da Categoria que preciso modificar, e possivelmente identificar outros Grupos que precisam de atualização. No entanto, a capacidade de alterar as permissões de um grupo por meio de caixas de seleção, como na aba de Segurança da Categoria, também seria muito benéfica.
No meu caso, é possível que tenhamos centenas de Categorias, e de seis a uma dúzia de Grupos por categoria. Portanto, uma tabela editável com todos os Grupos versus Permissões de Categoria talvez fosse ainda melhor.