Realmente aprecié esta sugerencia, @dax. Opté por Enlaces de encabezado personalizados (iconos) para resolver este problema (aunque también usamos actualmente Enlaces de encabezado personalizados para la navegación global).
Cuando inicias sesión, se abre un panel de edición que dirige a nuestra categoría predeterminada (categoría no categorizada personalizada).
Vista de usuario desconectado, al hacer clic en las manos levantadas se dirige al inicio de sesión y se ve así:
Cuando un usuario conectado o desconectado pasa el cursor sobre él:
El jurado aún está deliberando sobre si el glifo de la mano levantada fue una buena elección, dejaremos que el mapa de calor nos lo diga. No se ha hecho clic mucho hasta ahora, pero los clics en la búsqueda han aumentado.
Gracias, de nuevo.