Mostrar el botón 'New Topic' a usuarios no registrados

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

The reason that it is there is to encourage people to register for an account.

You can use CSS to target and hide the button. See Hide '+ New Topic' button from home screen, perhaps.