我在测试一些功能时有点搞混了。原因是，不可编辑的用户字段对非工作人员用户的个人资料偏好设置完全隐藏。（工作人员用户拥有特殊权限，可以编辑即使是不可编辑的字段，因此对他们来说这些字段会显示为可编辑状态。）
我认为用户的一般期望是，不可编辑的字段仍然会显示，但处于禁用状态。
如果对此没有异议，我可以提交一个 PR。@chapoi 请知悉。
编辑：我也可以想象，某些版主团队可能会将这些字段用于“工作人员备注”或其他机密信息。
或许需要：a) 允许按字段级别进行配置，或 b) 添加一个站点设置来启用该功能。