OK, así que he echado un vistazo a esto; @techAPJ tiene razón, esta función siempre ha tratado sobre [calendar][/calendar], nunca sobre eventos.
Nunca ha habido soporte para mostrar eventos en categorías. Lo siento, sé que esto es un poco confuso, ya que mantuvimos todo en un solo plugin. Pero el calendario y los eventos son dos cosas diferentes.
Podría añadir soporte para mostrar /upcoming-events en una cabecera de categoría en algún momento, pero eso no es la prioridad en este momento.