はい、確認しました。@techAPJ のご指摘の通り、この機能は常に [calendar][/calendar] に関するものであり、イベントそのものに関するものではありません。
カテゴリ内でイベントを表示する機能はこれまで一切サポートされていません。すべてを一つのプラグインにまとめていたため、少し混乱されたかもしれませんことをお詫び申し上げます。しかし、カレンダーとイベントは別物です。
将来的には、カテゴリヘッダーに「/upcoming-events」を表示する機能を追加する可能性がありますが、現時点では優先事項ではありません。