それは残念ですね。カテゴリに空のカレンダーが表示されても、あまり意味がないように思います。
私たちとしては、「イベント」カテゴリを設け、そのカテゴリ内のすべての議論を特定の予定されたイベントに割り当てることを計画していました。そうすれば、上部のカレンダーはそのカテゴリの今後のイベントをすべて表示するだけで済みます。
本当に求めていたのは、メニューにある「今後のイベント」リンクで表示されているカレンダーを、カテゴリ内でも表示することでした。
まあ、将来的に何らかの形で追加されることを願っています。