カテゴリのトップにディスコースイベントを表示する

[Benjamin_D (Benjamin Decotte)]

[calendar][/calendar] がイベントを取得するようになっているか確信が持てません。日付は取得しますが、イベントは… 。「 supposed to」というのは、これまで見たことがないという意味です。おっしゃる通り、イベントは /upcoming-events ルートで取得されています。
ただ、これはおそらく良い機能になるでしょう。