Hello 
I think it would be reasonable to change the js.sidebar.back_to_forum to js.sidebar.back_to_home.
As this is always redirects to /.
It would be much clearer, for example, if we go to the Documentation even though we are still on the forum, so Back to Forum sounds strange, but Back to Home (which actually happens) better expresses the real purpose of the link.
Thanks 