Ich denke, die beste Alternative hier ist die Verwendung einer Theme-Komponente. Discourse Category Sidebars könnte auch funktionieren. Sie können die Seitenleiste auf die übergeordnete Kategorie setzen und dann ein Thema mit einer Liste von Links zu den Unterkategorien erstellen. Sie könnten sogar die Teile „Neue Idee hinzufügen“ und „Nach Kategorie filtern“ einbeziehen.
Es wäre jedoch etwas manuelle Arbeit erforderlich, um sie einzurichten. Und Sie müssten sie jedes Mal reparieren, wenn sich eine Unterkategorie ändert.
Abgesehen davon könnte dies mit benutzerdefinierter Entwicklungsarbeit erfolgen. Wenn Ihre Website von uns gehostet wird, können Sie uns eine private Nachricht senden, und wir können darüber sprechen. Wir haben sehr ähnliche Arbeiten für andere Kunden durchgeführt.