Je pense que la meilleure alternative ici est d’utiliser un composant de thème, Discourse Category Sidebars pourrait également fonctionner. Vous pouvez définir la barre latérale sur la catégorie parente, puis créer un sujet avec une liste de liens vers les sous-catégories. Vous pourriez même inclure les parties « Ajouter une nouvelle idée » et « Filtrer par catégorie ».
Cela nécessiterait un travail manuel pour la configuration. Et vous devriez la corriger chaque fois qu’une sous-catégorie change.
Sinon, cela pourrait être fait avec un développement personnalisé. Si votre site est hébergé par nous, vous pouvez nous envoyer un message privé, et nous pourrons en discuter. Nous avons déjà effectué des travaux très similaires pour d’autres clients.