Hola @Helga_Razinkova,
Creo que esta es una solicitud de función interesante para el componente de tema Right Sidebar Blocks, y resulta que no fue muy difícil de agregar a ese componente. Así que si ahora agregas una configuración de bloque a ese componente con subcategory-list, mostrará los hijos de la categoría en la barra lateral. Aquí tienes un ejemplo:
La etiqueta “Subcategories” se puede editar en las traducciones de ese componente de tema.