Olá @Helga_Razinkova,
Acho que este é um pedido de recurso interessante para o componente de tema Right Sidebar Blocks, e descobri que não foi muito difícil adicioná-lo a esse componente. Portanto, se você agora adicionar uma configuração de bloco a esse componente com subcategory-list, ele mostrará os filhos da categoria na barra lateral. Aqui está um exemplo:
O rótulo “Subcategories” pode ser editado nas traduções desse componente de tema.