Ah, acho que sei o que é isso: a gente rola a barra lateral para que o link ativo esteja visível… então, com /categories, isso seria a parte inferior da seção de categorias da barra lateral… por exemplo, no Meta
Talvez valha a pena ter uma exceção para isso na página inicial 