Ah, je crois savoir de quoi il s’agit : on fait défiler la barre latérale pour que le lien actuellement actif soit visible… donc, avec /categories, il s’agit du bas de la section « Catégories » de la barre latérale… par exemple sur Meta
Il serait peut-être utile de prévoir une exception pour la page d’accueil 